How to help a muddy guitar sound — part I

A mentee asks:

A person I’m working with really wants to have her electric tenor guitar on as many tracks as possible. I'm having an issue where the pickup in her guitar first of all makes a really quiet sound that I have to really crank the input gain on, and, secondly, is just muffled and muddy. I was able to improve it somewhat with trial & error in E…