Listen to all the speakers

I got a message today from one of my mentees:

What does it mean when a mix sounds great on good monitors, speakers and headphones, but sounds more shrill on a really bad speaker like from a computer monitor? Do I need to do some EQing of the pain frequency even if it’s not hitting that frequency on good listening methods?

And — what a great question! Beca…